La bellezza di uno sguardo

La bellezza di uno sguardo
grafite su cartoncino

lunedì 22 agosto 2011

Piccoli bimbi crescono! - Small children grow

Ormai è assodato: la moda per i bambini è allo stesso livello di quella per noi adulti! La particolarità dei capi è così piena di dettagli che a volte stupisce!

Now it is common ground: the fashion for children is at the same level as that for us adults! The specialties of the head is so full of details that sometimes surprises!







giovedì 18 agosto 2011

Klimt inspiration

Uno dei miei pittori preferiti è Klimt.
Adoro i suoi dipinti, sono magici...la loro atmosfera è solare ma nello stesso tempo sottilmente onirica. E forse in pochi sanno che Klimt fu anche stilista. Disegnò abiti ispirati alle stampe dei suoi quadri, caratterizzati da segni curvilinei ed arzigogolati, da simboli dorati dalle caratteristiche linee ondulate. Per questo mi sono ispirata a lui per la realizzazione di questi disegni. Abiti eccentrici ma originali, dalla bellezza fuori dal comune.
 
One of my favorite painters is Klimt.

I love his paintings are magical ... the atmosphere is cheerful but at the same time subtly dreamlike. And perhaps few people know that Klimt was also a designer. He designed clothes inspired by prints of his paintings, characterized by intricate curvilinear signs and symbols, by Golden wavy lines characteristics. For this I inspired him to create these designs. Original, eccentric outfits but the beauty out of the ordinary.