Red Passion

Auguri di Buon Natale!!!!!!

Roses

Le rose sono dei fiori che vengono usati spesso come soggetto nelle illustrazioni, o nelle stampe per tessuto. La loro morfologia delicata, ma complessa ed armoniosa, si presta benissimo per la ricerca di soluzioni di colore e forme. In questo disegno a mano, realizzato con pennello, micropunta ed interventi di pastello, ho poi variato gli effetti con l'utilizzo di Photoshop.

 

Roses are flowers that are often used as a subject in the illustrations, or prints for fabric. Their morphology, but complex and harmonious, lends itself very well in the search for solutions of color and shapes. In this design, hand-made with a brush, micropunta and interventions of pastel, I then varied effects using Photoshop.

 

 

Profumo di donna - Scent of a woman

Piccoli bimbi crescono! - Small children grow

Ormai è assodato: la moda per i bambini è allo stesso livello di quella per noi adulti! La particolarità dei capi è così piena di dettagli che a volte stupisce!

Now it is common ground: the fashion for children is at the same level as that for us adults! The specialties of the head is so full of details that sometimes surprises!

Klimt inspiration

Uno dei miei pittori preferiti è Klimt.

Adoro i suoi dipinti, sono magici...la loro atmosfera è solare ma nello stesso tempo sottilmente onirica. E forse in pochi sanno che Klimt fu anche stilista. Disegnò abiti ispirati alle stampe dei suoi quadri, caratterizzati da segni curvilinei ed arzigogolati, da simboli dorati dalle caratteristiche linee ondulate. Per questo mi sono ispirata a lui per la realizzazione di questi disegni. Abiti eccentrici ma originali, dalla bellezza fuori dal comune.

 

One of my favorite painters is Klimt.

I love his paintings are magical ... the atmosphere is cheerful but at the same time subtly dreamlike. And perhaps few people know that Klimt was also a designer. He designed clothes inspired by prints of his paintings, characterized by intricate curvilinear signs and symbols, by Golden wavy lines characteristics. For this I inspired him to create these designs. Original, eccentric outfits but the beauty out of the ordinary.

 

 

Tecniche Differenti - Different techniques

Nel disegno ci cono svariate tecniche per rendere la propria idea, e tutte possono creare effetti differenti ma ugualmente affascinanti. L'uso del carboncino o della sanguigna, caratterizza un disegno nella sua purezza, nell'integrità del tratto e dei volumi. E' essenziale e chiaro. L'uso della penna e del pantone invece, crea un disegno più grafico e particolareggiato, e assolutamente dal carattere illustrativo.

In design there are a variety of techniques to make cone's own idea, and all can create different but equally fascinating effects. The use of charcoal or "sanguigna", features a drawing in his purity, integrity of the stroke and volumes. It is essential and clear. The use of pantone and pen instead, create a more detailed and graphic design, illustration and absolutely by the character.

Comics!

Mi è capitato spesso di disegnare delle simpatiche vignette. Una di queste rappresenta me. Mi prendo spesso in giro, mi piace che attraverso una caricatura vengano fuori i lati della mia personalità! 

I've often draw of funny cartoons. One of these myself.  I like that across a caricature are out side of my personality!

Pure

Un semplice schizzo in bianco e nero!

Buffe creazioni! Funny creations !!

Pensate che un abito possa essere bello solo se fatto di stoffa? Un vestito può essere creato con qualsiasi cosa, hanno usato persino il cioccolato!!! Il mio ricordo più bello risale a quando ero alle elementari e per una recita scolastica la mia mamma creò con la carta crespa delle gonnelline colorate simili alle corolle dei fiori. Non la trovate meravigliosa?!

Do you think that a suit can be nice only if made out of cloth? A suit can be created with anything, they used even chocolate! My fondest dates back to when I was in elementary school and high school talent show my mom created with colorful crepe paper of mini skirts similar to the Corollas of flowers. Not found wonderful?!

Collage!

Un pomeriggio con federico Fellini - An afternoon with Federico Fellini

Ieri pomeriggio sono stata a visitare un'interessante mostra su Federico Fellini, che si teneva nella bellissima villa del Grumello, vicino alla mia splendida città, Como. Oltre agli abiti ed i gioielli d'epoca indossati dalle sue più famose attrici, c'erano filmati sui suoi film più celebri, la sua scrivania, la sua macchina da scrivere, i suoi famosissimi disegni coloratissimi e gioiosi. Federico Fellini era davvero un genio!

Yesterday afternoon I was to visit an interesting exhibition on Federico Fellini, which was held in the beautiful villa Grumello, near my beautiful city, Como. In addition to clothes and vintage jewelry worn by his more famous actresses, there were filmed on his most famous films, his desk, his typewriter, his famous drawings, colorful and joyful. Federico Fellini was really a genius!